图形来自:CURTIS PELacrosseTiguanY

摘要: 美利坚合众国普通话网电视发表:国会参院周三午后投票挫败授权建设Keystone
XL原油管道提案。《今天美利坚联邦合众国》说,南达科他州民主党参议员兰德留(MaryLandrieu)的提案遭本党同僚否决。观看家以为,前美利坚合众国总统最近面对的“三大政治大战”得到初胜,但获得很勉强又很争辨。
. …美利坚独资国汉语网报纸发表:国会参院星期一深夜投票挫败授权建设Keystone
XL原油管道法案。《明天United States》说,Louis安那州民主黄党议员兰德留(MaryLandrieu)的提案遭本党同僚否决。观望家感到,前美总统方今面前碰到的“三大政治战斗”获得初胜,但得到很勉强又很争执。先前时代大选中现今地位未定的参议员兰德留。(美联社图)那部法案以59-41票未能到达防止阻挠议事的60票门槛而未果。全体45名共和防党参议员都投了赞成票,但兰德留没能得到民主上党参议员的十足票的数量帮忙。由于Louis安那11月4日的国会参议员投票中从未人好多,发起Keystone
XL提案的兰德留就要11月6日同共和党敌手、众议员卡西迪(BillCassidy)实行决选,前途未卜。由于该州原油和原油行业援助管道建设,Keystone
XL成为选举中的政治议题。提案中的重油管道从加拿大到白海,全长1200海里。两个人都在公投中表现立法“肌肉”和在国会山的影响。参院民主党带头大哥里德(哈利Reid)说,“路易斯安那的选举还不曾结束。她绝非屏弃,大家也不曾代表他放弃。”兰德留本来相信她能赢得60票的支撑来因此该法案,但星期一的公然投票却卡在59票关口。Reade事前说,“小编不估量它会倒闭。”但他又警示说,“笔者不知情会发生怎么着。”众院上星期通过了卡西迪提议的同类法案。由于Louis安这的半封建偏侧,卡西迪有望获取参议员公投,进一步弱化民主党在参院的座位。另一方面,国会再度发起建设原油管道的立法已产生一场政治演练,因为白金汉宫发言人厄汉森尔顿特注解总统不援助该法案,暗暗表示或者还是不可能决它。厄利伯维尔特说,“它自然是总理不支持的一部立法,因为总统相信它是应该由国务院和评估那类工程的通常程序决定的。”共和党将于度岁八月接掌参院,它也是二〇〇六年以来第三遍周详掌握控制国会两院。共和黄党议员已经发誓,假诺参院通不过或总统否决该法令,他们将再次提出。就要成为参院多数党首脑的麦康诺(Mitch
McConnell)说,假如这一法令今后无法通过,“新大多将接管那件事,并把它交给总统。”民主党自由派和环境保护人员反对那项工程,称它为削减全球碳排气量的诅咒。亚拉巴马州参议员Patrick说,“大家以为这一管道工程是对原油不可抑制渴望的一有的,那将损坏情况。”共和党以激情就业升高理论上述理由。这一管道工程已经被推移6年,正在国务院蒙受审议。总统之前说,他期望在有了评估结论后再做决定,但国会只怕强行通过。近些日子两院都不王新辉出总统否决的票的数量。在此以前的报纸发表提到,前美利坚合众国总统前段时间恰好插手完APEC和G20高峰会议,将在面前遇到从Keystone
XL、移民主改正革和天气变化“三大政治战斗”,因为早先时期公投中声势狂涨的共和党筹划在国会拉动和谐的议程,阻挠总统大概发表的行政命令。(编写翻译:王恒瑞)

图片 1

人为因素是气候变化主要进献者的评估获得了大多数票,但却未完成所急需的60票。

然则据Fox音信3月十三日称,当天美参院本着推动“樱草黄新政”提案投票,参议院好些个共和党以57:0的结果否决提案,民主党党组织团组织除4票反对外,其他肆十人整整投了“加入票”,无人协理该提案。

随之,与Inhofe相关的数据政治戏剧也随即在参院爆发。让大多观测职员吃惊的是,Inhofe发表,他想成为Whitehouse勘误案的联席保荐人,这让参院相当多个人猛降近视镜,并引来了零星的掌声。Inhofe主持参院境况和国有工程委员会专门的学问,曾答应尝试阻止前美总统注明的景况陈设,但却代表她援助那条核对案——固然大概毫无以天气活动家所希望的措施。他表示,天气变化本人并非骗局,但“骗局是有些人干脆以为他俩已经强势到能够改动天气”。随后,他也到场了别样一百个人同事的队列,对Whitehouse的矫正案提案投了赞成票。

哥伦比亚(República de Colombia)广播集团称,民主党未有投票支持该提案,目标是阻挠提案者McConnell,前面一个安顿在后年美利坚合众国总统大选中选拔投票反对民主党。

《中华人民共和国科学报》 (二零一四-01-29 第3版 国际)

本文系观看者网独家稿件,未经授权,不得转发。

图片 2

【编写翻译/观望者网史雨轩】

Whitehouse的查对案就Inhofe过去的发言给了激烈一击。像别的民主党人员一致,Whitehouse也在检索能够当作将来气象政策首先步的投票。“作者期望,经过长此将来漆黑和阻碍之后,此番投票是通过高墙的率先束微光,至少能够让大家在碳污染对遇到和大洋影响的主题素材上伊始一场真心诚意的言语。”Whitehouse在他的提出改为核查案在此之前投票时说。

Fox新闻介绍,“青黄新政”提案由共和防党参议员McConnell五月八日发起,目的在于八面玲珑应对天气变化,然则该提案不具约束力,同不常间须要60票技巧开展辩护,结果在“第一个障碍”前就被否定了。

近些日子,在评估天气变化时,大致具备美参议院的参议员均以为天气变化是真性的,并不是多少个圈套——让广大观测人士吃惊的是,参议员JamesInhofe也是中间一人,他曾宣称全世界变暖是个骗局。相同的时间,尽管别的四次评估认为是人为因素导致天气变暖,并收获了玖拾玖个人参与参议员的大多投票,但却未有获得让参院选拔这一见识所急需的60票。

“浅青新政”(格林 New
Deal)是U.S.A.民主党新星议员Cole特斯等人提议的环境保护安顿,倡议美利坚联邦合众国在十年内停下排放温室气体、百分之百运用再生财富等,如今在美国掀起巨大纠纷。

美参院感到人为因素并非天气变化主要原因

美国参议院相关投票